This commissioned play, based on events in the lives of Gertrude Berg and Philip Loeb, the pioneering stars of television’s groundbreaking sitcom, The Goldbergs, reveals the double-edged sword between speaking out and staying silent.